-
1 наведение с помощью наземных радиостанций
Astronautics: ground-based radio guidanceУниверсальный русско-английский словарь > наведение с помощью наземных радиостанций
-
2 сеть наземных радиостанций на период чрезвычайного положения
Engineering: ground wave emergency networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть наземных радиостанций на период чрезвычайного положения
-
3 тариф наземных радиостанций
Engineering: land-station chargesУниверсальный русско-английский словарь > тариф наземных радиостанций
-
4 система наземных радиостанций
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система наземных радиостанций
-
5 система наземных радиостанций для измерений спутниковых орбит
nAv. (параметров) Bodenstationssystem zur Satelliten-BahnvermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > система наземных радиостанций для измерений спутниковых орбит
-
6 Комитет по размещению наземных радиостанций
Dictionnaire russe-français universel > Комитет по размещению наземных радиостанций
-
7 сеть наземных радиостанций
nradio. infrastructure radioDictionnaire russe-français universel > сеть наземных радиостанций
-
8 семейство радиостанций SINCGARS для одноканальной связи наземных войск и авиации
Универсальный русско-английский словарь > семейство радиостанций SINCGARS для одноканальной связи наземных войск и авиации
-
9 навигационный автомат
навигационный автомат м., работающий по сигналам наземных радиостанций Kursrechengerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навигационный автомат
-
10 сеть
net
(плетеная или выполненная из гибких элементов)
- (система, совокупность эл. цепей) — circuitry
совокупность цепей, обеспечивающих связь внутри системы или между системами, — а complex of circuits describing interconnection within or between systems.
- (совокупность агрегатов и соединительных цепей) — system
power, pwr
- (электрическая цепь) — circuit (crct)
- аэродромного питания (внутрисамолетная) — external power system
- аэродромов — airfield network
- большого тока (магистральная) — mains
сеть от источника питания до цру (рис. 91).
-, бортовая электрическая — aircraft electrical system
-, грузовая — cargo net
для закрепления грузов в грузовом отсеке, — the cargo net is used to fasten the cargo items in the cargo compartment.
-, дренажная (слив) — drainage lines
-, дренажная (сообщения с атмосферой) — vent lines
- канала автопилота (эл. цепи) — autopilot circuitry
- канала крена (рыскания, тангажа) — roll (yaw, pitch) circuitry
-, магистральная (эл. питательная) — mains
- маршрутов — route network
- на авар. питание — emer pwr in use
- на аккумулятор питание эпетрической системы ла от бортового аккумулятора. — battery power in use (ватт pwr in use), battery power available (ватт pwr avail)
ватт position of ехт pwr/batt switch
ватт in use
ехт pwr in use /avail/
при включении наземного эпектропитания загорается табло — with the external power supply connected the ext pwr in use light is on.
ехт pwr not in use
- наземных радиостанций — network of radio stations
the system employs signals from the network of omega navigation stations.
- на основной источник питания (сеть питается от осн. источника) — circuit on primary power source (crct on prim pwr)
- на резервный источник питания — circuit on standby /alternate/ power source (crct on alt pwr)
- на трансформатор (сеть питается от трансформатора) — circuit on transformer (crct on xfmr)
xfmr
xfmr in use /avail/
- на шину (no i) — circuit on bus (i)
сеть питается от шины noi — the circuit is fed from bus i.
ехт pwr in use
- переменного (постоянного) тока, бортовая — aircraft ас (do electrical system
- питания (эл.) — power (supply, feed) circuit
-, питательная (эл.) — mains, supply mains
сеть, служащая для подвода электроэнергии от источника к распределительным устройствам (шинам) (рис. 91). — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
-, питательная магистральная — series mains
сеть, в которой все ру включаются в одну магистраль последовательно друг за другом. — conductors connecting the distribution busses in series.
- питательная, радиальная (эл.) — radial mains
сеть, в которой все распределительные устройства подключаются к шине генератора параллельно идущим проводам. — conductors connecting the distribution busses to а generator bus in parallel.
- (1) при питании от генератоpa (no i). — circuit (1) on (no. i) generator power, circuit (i) powered by generator (no. i), (crct i on gen. i)
- радиомаяков — radio beacon /station / network
-, развязывающая — decoupling circuit
-, распределительная электрическая — electrical load distribution system
-, электрическая — electrical system
27 vdc power
115 vac power
включать (ставить под напряжение) бортовую эпектрическую с. — turn on aircraft electrical power
включать бортовую сеть и убедиться, что все аэс включены, — turn on aircraft electrical power and check that all circuit breakers are closed.
защищать с. (с помощью аэс) — protect the circuit (by circuit breaker)
работать от с. (напряжением)... вольт — operate at а supply... of voltsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сеть
См. также в других словарях:
Словесные названия российского оружия — … Википедия
радионавигационная система — комплекс радиотехнических устройств для решения различных задач радионавигации. Наиболее распространены разностно дальномерные (гиперболические) и угломерно дальномерные (полярные) радионавигационные системы. Первые позволяют определить… … Энциклопедический словарь
СПУТНИК СВЯЗИ — космический летательный аппарат на околоземной орбите, который принимает радиосигналы электросвязи от наземных радиостанций, усиливает их и передает обратно. Такие искусственные спутники Земли служат ретрансляторами сигналов телевизионного… … Энциклопедия Кольера
Воздушные сражения на Кубани (1943) — Воздушные сражения на Кубани Вторая мировая война, Великая Отечественная война … Википедия
АЭРОНАВИГАЦИЯ — совокупность методов и средств для определения действительных и желаемых положения и движения летательного аппарата, рассматриваемого как материальная точка. Термин навигация чаще применяется к длительным маршрутам (суда, самолеты, межпланетные… … Энциклопедия Кольера
РАДИОНАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА — комплекс радиотехнических устройств для решения различных задач радионавигации. Наиболее распространены разностно дальномерные (гиперболические) и угломерно дальномерные (полярные) радионавигационные системы. Первые позволяют определить… … Большой Энциклопедический словарь
РАДИОНАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА — совокупность радиотехнич. устройств для определения местоположения движущегося объекта (самолёта, судна) и решения др. комплексных задач навигации. Наибольшее распространение в радионавигации получили разностно дальномерные н угломерно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Искусственные спутники Земли — (ИСЗ) космические летательные аппараты, выведенные на орбиты вокруг Земли и предназначенные для решения научных и прикладных задач. Запуск первого ИСЗ, ставшего первым искусственным небесным телом, созданным человеком, был осуществлен в… … Большая советская энциклопедия
Радиотехника — I Радиотехника наука об электромагнитных колебаниях и волнах радиодиапазона о методах их генерации, усиления, излучения, приёма и об их использовании; отрасль техники, осуществляющая применение электромагнитных колебаний и волн… … Большая советская энциклопедия
Радиотехника — I Радиотехника наука об электромагнитных колебаниях и волнах радиодиапазона о методах их генерации, усиления, излучения, приёма и об их использовании; отрасль техники, осуществляющая применение электромагнитных колебаний и волн… … Большая советская энциклопедия
НАВИГАЦИЯ — раздел науки о способах проведения морских, воздушных судов и космических летательных аппаратов из одной точки пространства в другую. Эта задача решается методами и приборами мореходной, воздушной и космической навигации, которые позволяют… … Энциклопедия Кольера